Some information about the project «Great Russian Album»
Dear friends!
Thank you for visiting this site. We invite you to take part in our project «The Great Russian Album», which essence consists in creation of a national biographic photograph collection.
The project has a sociocultural character and involves the All-Russian scale. Its content includes:
• Collecting and publication photos from family archives (portraits and group portraits, shot till 1957), which can be also commented by biographic texts and other documents;
• Creation of a national library-fund on this base, which materials can be archived in electronic form (first of all, on a web-site or on a portal) and physically;
• Realization of some educational, publishing and exhibition programs connected with the basic purpose of the project, – not only in Russia, but also abroad.
The project has an open character. It is accessible to participation of all interested persons and for free viewing. The project’s uniqueness is obvious – there haven’t been nothing similar so far (especially in the All-Russian scale).
The project gives its participants possibility to feel the personal connection with their motherland’s history and to fix in the history faces, names and fortunes of their families and friends (in overwhelming majority of «usual» people), whom our country owes too much.
On the site you can:
Create your own pages, add and edit photos and texts;
Look through the site’s gallery and pages of other project’s participants in a full mode;
Conduct a family- and chronological search using the search filter;
Communicate with other participants of the project by using an internal mail of the site;
Get useful information and recommendations about genealogical search;
Become one of authors of a national biographic photograph collection and also a member of the encyclopedic publishing program «The whole Russia in persons and biographies».
Taking part in the project will allow you to add missing strokes in informal – and that’s why original – history of our country and also to fix in it persons and names of our family and friends, who are in fact your Native land.
Kurz über Projekt «Das Große Russische Album»
Liebe Freunde!
Wir danken Sie für den Besuch unserer Webseite und laden Sie ein, am Projekt «Das große Russische Album», dessen Wesen in der Bildung der nationalen biographischen Photothek besteht, teilzunehmen.
Der Inhalt des Projektes, das einen soziokulturellen Charakter hat und allrussischen Maßstab vermutet, ist:
– Sammeln und Publikation der Fotografien aus den Familienarchiven (Porträts, Gruppenporträts; die Periode der Aufnahme – bis zum 1957) und der sie begleitenden biographischen Texte und anderer Dokumente;
– Bildung auf dieser Basis eines nationalen Bibliothek-Fonds, dessen Materialien sowie in elektronischer Form (vor allem auf einer Website oder auf einem Portal), als auch physisch erhalten bleiben können;
– Realisierung einer Reihe von Ausbildungs-, Verlags- und Ausstellungsprogrammen, die mit dem Hauptinhalt des Projektes verbunden sind, – nicht nur in Russland, sondern auch im Ausland.
Das Projekt hat einen offenen Charakter – d.h. es ist für die Teilnahme aller Interessierten und für eine freie Durchsicht zugänglich. Die Einmaligkeit des Projektes ist offensichtlich – nichts ähnliches (vor allem im allrussischen Maßstab) wurde bis jetzt unternommen.
Auf der Webseite können Sie:
• Ihre eigene Seite bilden, ergänzen, Fotografien und Texte editieren;
• Die Galerie der Webseite und die Seiten anderer Teilnehmer des Projektes in den vollen Regime durchsehen;
• Familiennamen- und chronologische Suche durch Ausnutzung eines Suchfilters führen;
• Mit anderen Teilnehmern des Projektes mit Hilfe der inneren Post der Webseite kommunizieren;
• Nützliche Informationen und Tipps zur genealogischen Suche bekommen;
• Einer der Autoren der nationalen biographischen Photothek und auch einen Teilnehmer des Programms «Das ganze Russland in Personen und Biografien» werden.
Die Teilnahme am Projekt erlaubt Sie, fehlende Striche in inoffizielle – und deshalb echte – Geschichte des Landes hinzufügen und außerdem Personen, Namen und Schicksale unserer Verwandten – die in Wirklichkeit Heimat sind – in ihr festzulegen.