Галерея

Мой дедушка Илья Гаврилович Турманин (1900-1962), урожденный Сараев - на фотографии сидит на переднем плане слева с бокалом. Из автобиографии Ильи Гавриловича Турманина от 1952 года:
"... В 1908 году я поступил учиться в начальную сельскую школу, которую окончил в 1912 году с похвальным листом.
Фамилию Турманин я присвоил себе в 1917 году (см.воспоминание ниже) при поступлении в Канашскую Учительскую Семинарию, в которой я учился по 1919 год.
После начальной школы и двух классов учительской семинарии в 1920 году поступил и в 1922 году окончил Рабочий факультет при Казанском Политехническом институте. В 1922 году поступил в Ленинградский (Петроградский) Политехнический институт, а в 1924 году перевелся в Киевский Политехнический институт, который окончил в 1930 году по специальности инженер-механик". На фотографии на переднем плане Илья Турманин первый слева со стаканом.

Моя мама Валерия Ильинична Турманина вспоминала: “Папа любил рассказывать, как после революции они, три друга-студента из Вторых Тойзей, решили, что начинается новая жизнь и им надо прежде всего поменять фамилии, чтобы обновленными войти в эту жизнь. Решили гадать по словарю – на какое слово попадешь, такую фамилию себе избрать. Первому выпало слово “шайба” и фамилию он себе избрал “Шайбин”. У папы выпало слово “турман” – порода голубей. И фамилия получилась “Турманин”. Новая фамилия родных не удивила. У чувашей и до наших дней слова “Бог” и ”Тор”, “Тур” являются синонимами. И фамилия означала “Бог мой”. А третий, ставший потом писателем, решил, что не серьезно так менять фамилии и избрал себе фамилию “Савгай” по названию реки, протекавшей возле деревни”.