Галерея

Горнунг (Hornung) Эмма (в девичестве Келлер (Keller)) и Людвиг (сидят) - прапрабабушка и прапрадедушка мужа по отцовской линии.

Их дети: Артур, Софья и Элеонора.
Когда и откуда приехали в Россию – неизвестно. В семье говорили только на немецком. Жили в Киеве на Андреевском спуске - д. 2, кв. 24 (недалеко от квартиры М. Булгакова).
Людвиг – инженер на маслобойном заводе в Киево-Печёрской Лавре. Эмма рано умерла. Людвиг женился вторично на русской - Екатерине Григорьевне.
Старший сын Артур (по адресу на открытке; а по памяти – Рудольф) был военным (экономистом?). Эмма была против его женитьбы на русской. У него было три сына. Репрессирован в 1936-37 гг.
Средняя дочь Софья (по памяти; на открытке – Люца) прожила всю жизнь в Киеве и умерла примерно в 1940 г.
Младшая дочь Элеонора (07.05.1911 г. – 06.01.1981-83 гг. г. Уральск Казахстан) (в замужестве Диденко) – очень доброжелательный и общительный человек, прекрасная рукодельница и кулинарка.

Книга Штумпа «Эмиграция из Германии в Россию в 1763-1862 гг. Алфавитный список» содержит следующие данные:
Hornung, Ludwig 25 Dec 1860 Lodsch (Польша).
Hornung, Emma geb. Keller 1865 Lodsch (Польша).
Hornung, Arthur 25 Mar 1890 Lodsch (Польша).
Hornung, Wera geb. Sirasch 30 Sep 1899 Kiew.
Hornung, Willi 8 Apr 1927 Kiew.
Это информация с базы данных о тех немцах, которые были вывезены после окончания Второй мировой войны в Польшу и там зарегистрированы. После войны этих немцев вернули в Союз и сослали их в Сибирь, Казахстан и другие республики средней Азии. Они приехали в Россию из города Lodsch (Lodz, 1940–1945: Litzmannstadt), а эта регистрация проходила в районе этого города.

Из архива Ващенковой Л. А.